maraming version ang BIBLE dahil wala na ang original na manuscripts nito,kaya ang mga makikita nalang ngayon ay mga translations nalang.so ang mga translations are words of man, while the original is the infallible words of GOD- original means the exact language of the prophet when GOD revealed HIS words to him using the same language of such prophet. so what you can find now are translations which are of course fallible, because humans can make mistakes.so by translating again to another language, the more mistake will be made and that will eventually produce different versions because some will believe one version and others will follow another. but the Qur'an is the only revelation of GOD to mankind which remains in its original language for more than 1400 years already. logon to www.islamtomorrow.com &www.911bible.com